Negah · Letters from the quiet Letter III

Letter III

For Ahmad

Turmoil

I had sought, amid that recurring tempest,

To dwell in stillness and behold,

With only a piercing gaze,

Silent and still,
As though within a dream.

Clamor and chaos reigned everywhere,

Such a downpour of shouts and uproars,

Until, unwitting and helpless, I sank

Into the relentless torrent of the storm.

Delirious, I spoke, dazzled and dazed,

Spinning scrolls of myriad words,

Rushing into deep darkness, in vain.

Though earnestly I had sought from the start,

With only a piercing gaze,

Silent and still,

To be confidant to myself,

To be attuned to the dream.

Paris
February 18, 2025

This letter was translated from Persian.

Writer Saied Kazemi
To For Ahmad
Date July 4, 2026
Message the writer