نگـاه · نامه‌هایی دور از هیاهو English

از اینکه این دعوت به نوشتن را قبول کرده‌اید خوشحال و سپاسگزارم. پیش از آنکه شروع به نوشتن کنید، چند چیز را درباره نحوه کار باید بدانید.

چه می‌خواهیم:

نامه را به یک نفر مشخص بنویسید. شخصی واقعی یا خیالی، زنده یا رفته، یا حتی خود شما. نامه را با یک خطِ خطاب آغاز کنید. هر طور که می‌خواهید این شخص را بنامید. «به مریم،» یا «به مادربزرگم،» یا «به دوستی که در سال ۱۳۸۸ از دست دادم،» یا «به خودم در جوانی.» خودتان تصمیم می‌گیرید که این خط چقدر بگوید. لازم نیست توضیح دهید او کیست. نامه‌ای که در پی می‌آید، آنچه باید گفته شود را خواهد گفت.

چطور بنویسیم:

نامه را چنان بنویسید که می‌خواهید فقط مهم‌ترین حرف‌ها را در زمانی محدود با او در میان بگذارید. آنچه را که واقعاً فکر می‌کنید بنویسید. آنچه را که واقعاً حس می‌کنید. نه آن طور که خوب است گفته شود، بلکه آنطور که نیاز است گفته شود. فکر کنید این نامه‌ای است که از شما خواهد ماند، که البته در واقعیت هم همین خواهد بود. حرفی را بزنید که می‌خواهید از شما بماند.

این نامه را هر بار یک نفر می‌خواند، آرام، با دقت. برای چنین خوانشی بنویسید. چیزی بنویسید که هم امروز معنا داشته باشد و هم ده سال دیگر. به عمق اعتماد کنید. به دنبالِ اخبار و دردها و مشکلات روز نباشید.

نامه حداقل طول ندارد. یک جمله درست هم می‌تواند به تنهایی یک نامه باشد. اگر دیدید بیشتر از حدود ۱۵۰۰ کلمه می‌نویسید، احتمالاً دارید مقاله می‌نویسید. ولی اگر نامه شما فضای بیشتری لازم داشت، بیشتر بنویسید. این نامه شماست.

در نهایت امیدواریم نامه‌ها به زبان‌های بیشتری منتشر شوند، ولی در ابتدا فقط فارسی و انگلیسی خواهد بود. ترجیح ما برای زبان اصلی نامه‌ها فارسی است ولی اگر زبان دیگری به فکرتان نزدیک‌تر است، به آن زبان بنویسید. ما ترجمه‌اش می‌کنیم. شما ترجمه را تأیید خواهید کرد.

می‌توانید نامه را تایپ کنید. یا اگر ترجیح می‌دهید، به جای تایپ کردن با دست بنویسید. روی کاغذ، با قلم. از نامه‌ دست‌نوشته عکس بگیرید و برای ما بفرستید. اگر شما تایپ نکنید، ما آنرا برای شما تایپ خواهیم کرد. دست‌خط حس خیلی بهتری در خودش دارد. اگر برای شما مهم است، حتما این کار را بکنید.

بعد چه می‌شود:

بعد از اینکه نامه تمام شده را برای ما ارسال کردید، گروه سردبیری ما نامه شما را با دقت و حوصله خواهد خواند. انتشار نامه‌ها، انتخاب سردبیری ماست، نه تضمین. ما به دنبال نامه‌هایی هستیم که با دقت و وسواس فکر شده‌اند، صادق‌اند، و سال‌ها بعد هم معنا خواهند داشت. بیشترِ نامه‌هایی که می‌رسند به این معیار خواهند رسید، ولی بعضی نخواهند رسید. اشکالی هم ندارد. این به این معنا نیست که نامه خوب نیست، فقط برای این مجموعه خاص کاملاً مناسب نیست. اگر چنین شد، صادقانه با شما در میان خواهیم گذاشت.

نامه شما در صورت تأیید در سایت نگاه منتشر خواهد شد.

پس از انتشار، شما یک دعوت‌نامه خواهید داشت تا یک نفر را انتخاب کنید و برای نوشتن یک نامه به نگاه دعوت کنید. نشر نامه در سایت نگاه فقط با دعوت انجام می‌شود.

شما فقط یک دعوت‌نامه در اختیار خواهید داشت. اگر در مدت سه ماه از این دعوت‌نامه استفاده نشود، دعوت‌نامه منقضی می‌شود و جایگزینی هم در اختیار شما قرار نخواهد گرفت. مهمان‌تان را با دقت انتخاب کنید. ما در اینجا به دنبال رشد سریع نیستیم، بلکه می‌خواهیم به آرامی و با اعتماد رشد کنیم.

تا زمانی که حدود بیست تا پنجاه نامه نداشته باشیم، چیزی منتشر نمی‌شود. تا آن زمان نامه‌ها و اسم‌های دیگران را نخواهید دید. پیش از انتشار، نامه شما را در شکل نهایی‌اش به شما نشان خواهیم داد.

درباره انتشار:

نامه شما با نام کامل شما منتشر خواهد شد، مگر آنکه خودتان نخواهید. اگر نگرانی امنیتی هست، می‌توانیم درباره گزینه‌های دیگر صحبت کنیم. اما پیش‌فرض، نام واقعی شماست، چون صدای شما مهم است و شایسته است از آن خودتان باشد.

ما ممکن است در آینده منتخبی از این نامه‌ها را به صورت کتاب منتشر کنیم. اگر چنین اتفاقی بیفتد و نامه شما برای چاپ انتخاب شود، قطعا خبر آن را به شما خواهیم داد و یک کتاب هم برای شما ارسال خواهیم کرد. با انتشار نامه‌تان در نگاه، اجازه این چاپ احتمالی را هم به ما می‌دهید.

پیام‌های خصوصی از خوانندگان:

در این سایت بخش نظرات عمومی وجود ندارد. «کامنت» و «لایک» و غیره نداریم. اما شما می‌توانید انتخاب کنید که خوانندگان اجازه داشته باشند از طریق پلتفرم به‌صورت خصوصی برای شما بنویسند یا نه.

اگر این گزینه را روشن کنید، خواننده نامه‌ شما می‌تواند پیامی کوتاه و خصوصی برایتان بفرستد، بدون اینکه اطلاعات تماس یا ایمیل شما را داشته باشد. شما آن را دریافت می‌کنید. خودتان تصمیم می‌گیرید که بخوانید یا نه، پاسخ دهید یا نه، و کاری بکنید یا نه. تصمیم شما هر چه باشد، بدون توقع و انتظار، بر عهده و انتخاب خود شما خواهد بود.

شما هر زمان می‌توانید این امکان را روشن یا خاموش کنید، حتی پس از انتشار.

آخرین نکته اینکه:

اینجا فضایی خصوصی است. تا زمانی که نامه منتشر نشود، فقط شما و ما می‌توانیم آن را ببینیم و نه هیچ‌کس دیگری. .

از اینکه در ساختن این فضا با ما هستید عمیقا سپاسگزارم.